好处二,好懂好记好用
好处二,好懂好记好用
这1368个词大部分是非常形象的词汇,都是关于那些我们能看得见、摸得着或者感觉得到的事物,我们在生活中每天都会体验到这些东西,自然很容易理解和记忆。就像前面举过的那个例子,size和seriousness两个词都可以表达严重性,前一个既形象又简单,我 们为什么不先学用前面这个词呢?何况它的词义和用法更多。
R词汇表中约有四分之三的词是形象词汇,这与我们通常见到的其他的类似四六级词 汇表、雅思词汇表、托福词汇表中以抽象词汇为主有着很大的区别。单从口语表达这个目标来说,毫无疑问,我们的R词汇表学习起来更简单。
为了说明口语表达是完全可以做到用形象词汇来实现的,我再拿美国著名演员Jimmy Durante(吉米·杜兰特)说过的一句话做例子:
Be kind to the people on the way up, and you will meet them again on your way down.
这句话即使不解释我相信你们也能看懂,因为太简单了。但意思却并不简单: 春风得意时要对人好一点,因为当你失意的时候还会见到他们。“得意”“失意”在汉语中原本是两个抽象的概念,在英语中很轻松地用the way up, the way down给解决了,非常形象。
Last updated