单纯型动词说明
我们已经知道根据单词所隐含的内容,英语的动词有“单纯”和“世故”之分。那么,这些隐含的内容都具体指什么呢?掌握了这些隐含的内容是否有助于我们对这些单纯词和世 故词做更精准的分类呢?
答案是肯定的。我们知道,动词是用来表达事物的发展变化的。确切来讲,这些变化是指事物在某一个属性上的变化,要么是在位置上,要么是在方向上,要么是在形状上, 要么是在尺寸上,等等。动词所隐含的内容无非也就是这几个方面,所以我们就从这几个方面对单纯型动词做了一个详细的分类。
表中单纯型动词一共有114个,却分了15个类别。有人可能会问,为什么要把这些词 分得这么细?主要有以下三方面的原因:
其一,为了从理论上解答我们之前问过的一个问题:为什么我们精挑细选的是这些 词,而不是别的词?就因为它们具备典型的特征,这些特征决定了它们是同类词中最核心 的词。也就是说,把它们挑出来是有道理的,而不是随机抽取出来的。它们不但用法多, 而且可以用来释义,可以用来代替其他词,还可以表达抽象的词义。
其二,可以兼顾到各种不同的可能性,不至于遗漏重要的词汇。如在“运动轨迹”这个类别中,既然有低点往高点的运动轨迹raise, lift, rise,就有高点往低点的运动轨迹fall, drop。另如“终点位置”这个类别中,既有“使从其他位置到达说话者位置”的词bring,也 有“使从说话者位置到达其他位置”的词send。它们既有共同点,也有截然相反的词义,可 以充分满足不同表达的需要。
其三,更重要的是,每个类别的词在与其他词的搭配上比较相似,有利于学员通过练习快速掌握这类词的搭配及其句型。如clear和clean两个词,我们一般更熟悉clean的用法,对clear的用法却掌握得非常少。在我们的单纯型动词中,它们同属于“空间”类别中“事物离开某一空间”这一小的类别。虽然词义不同,但这个类别的词汇在用法与搭配上却比较相似,所以我们就可以从大家比较熟悉的clean的用法出发,来进一步学习clear的用法。
比如,clean作为“清洁”的意思讲可以和off, out, up三个介词搭配,例句如下:
I cleaned the mud off my shoes.
我把泥巴从鞋子上清洗掉。
I must clean the fish tank out.
我得把鱼缸清洗干净。
I need to change and clean up.
我需要换换衣服并清洁一下。
无独有偶,clear在做动词时也可以与这三个介词搭配,例句如下:
Clear all those papers off the desk.
把所有的纸都从桌子上清理掉。
Were clearing out the bedroom. 我们正在清理卧室。
Its time to clear up.
是时候清理一下了。
以上三组例句在词义的理解甚至在句型结构上都比较相似。所以,如果在学习这两个词的时候可以让学员进行对照练习,不但可以加深对这两个词词义的理解,也可以进一步加强对off, out, up三个介词的掌握。 再举一个例子,如“力量”这个类别的动词,分别有如下几个:
轻轻接触 touch
用力接触 hit knock crash
使快速运动 throw
用力接触并来回移动 rub
用力使事物脱离原来的位置 pull
对事物朝某一方向用力 push draw press
因为它们都分别内含着力量的意思,所以这些词都有以下几个共同的特征:
一、都可以和hard, lightly, wildly, with great force这样表示力量的修饰词进行搭配。
二、大多数可以和on, against这样表达“用力”方向的介词搭配,也可以和off, out这样表达“用力”后果的介词搭配使用。
以knock和rub为例:
Her hand knocked against the glass.
她的手捶着玻璃。
Be careful, don't knock your head on the wall.
当心头碰墙上。
She rubbed off the dead skin.
她搓掉那些死皮。
Rub out a mistake.
把错的地方擦掉。
三、还可以为这些词找到一些共同的“用力”的对象,通过轮流搭配加深对这些词的用法的理解,如stone可以分别表达为:
throw a stone
push a stone
pull a stone
knock a stone
rub a stone
以上都是对一块石头施加作用力,但有着不同的意思。
也可以和人或动物搭配,如:
Throw her onto the bed. 把她扔到床上。
The sales pushed her to buy make-ups.
促销员催她买化妆品。
The cat rubbed itself against my leg.
猫在我的腿上蹭痒。
My parents never hit me.
我爸妈从来不打我。
当然,你还可以把以上所有的搭配组合起来,表达更加丰富的意思,如:
He rubbed a stone hard against himself.
他用力把一块石头在自己身上揉搓。
这些看上去有点变态吧?但对学英语非常有帮助。这本身就是训练的一种方式,不但 有趣,而且可以让学员的印象深刻。做好这个练习的前提就是要把分类做好,不光是动词,其他词也一样。
分类的原理讲清楚了,下面就讲这些词的重要作用。事实上,这些词每一个都非常重要,原因就是,正如我们在表中的分类,它们各自把守着一个重要的表达的关口,是不可或缺的。但因为篇幅的关系,我没办法把所有这些词一一讲出来,只能挑其中最有代表性的类别和最有代表性的词来讲一讲。要想学得更具体的话还是要多买我们的网络教材或者参加我们的培训班。(嘿嘿,先做个广告。)
Last updated